關於幹針

堅決反對其它行業以乾針療法名義侵犯針灸醫師的合法權益!

美國中醫公會會長 黃憲生

什麼是乾(干)針療法?乾針Dry needling是指用針(通常用針灸針)去針刺身體的某個或某些點去治療骨骼肌肉疼痛和疾病。使用乾針療法的人不叫進針點为穴位,而稱之為激痛點“Trigger point”。他們宣稱乾針療法的取穴法並不依據中醫理論選穴,而是根據骨骼肌肉的解剖位置選穴,所以他們認為乾針療法與中醫理論体系内的針灸療法無任何関系。

目前在美國做所謂乾針療法的人員主要是物理治療師PhysicalTherapists 和脊椎治療師Chiropractors. 因其療效顯著,全美理療師組織已決定推動立法將乾針療法納入其行醫範圍内,據說已在全美30多個州獲得成功,大有席捲全美之勢。他們釆用先易後難的策略对各州发起進攻,現在被理療師攻陷的州份大多數是針灸醫師人數較少、政治力量較弱,而針灸局还沒有设立的州。當理療師三年前想在紐約州將乾針療法納入其行醫範圍時,就遇到紐約州針灸局和針灸行業的激烈反對而遭到暫時挫敗。今年理療師組織又在佛羅里達州和麻州推動乾針立法。被進攻州份的針灸組織陷於苦戰。另外,一些被攻陷州份(例如華盛頓州、北卡州、維珍尼亞州等)的針灸局和針灸組織正對理療師的侵權提出法律訴訟。為了挫敗其它行業以乾針療法名義侵犯針灸醫師的合法權益,美國中醫公會與全美主要的以華裔中醫針灸师为主要力量组成的團體已成立一個全國性的協調和領導機構,準備整合全美針灸界的力量,去爭取反乾针療法鬥爭的勝利。

美國中醫公會理监事會對乾針療法的事件非常重視。理事會和政治行動委員會,就如何反擊其它行業以乾針療法名義侵犯針灸醫師行醫範圍(以下均簡稱反乾針),堅決保護針灸醫師的合法權益已及時開會討論,初步決定要進行以下工作:
1. 積極宣傳和動員,讓全體會員和同業對乾針事件的危害性和迫切性有充分的認識,自覺和積極地參與並支持反乾針、保護針灸醫師合法權益的鬥爭中。
2. 成立以公會政治行動委員會為主的反乾針領導小組,研究反乾針對策,協調我會與加州和全美反乾針的行動。
3. 籌劃、開展加州的反乾針工作,積極參與、支持全美針灸同業的反乾針行动。
這些行动包括:
a. 組織寫作班子,撰寫一系列高質量、有說服力的英文反乾針文章,送投媒體和相關部門。
b. 大力加強反乾針的宣傳力度,對政要、醫療行業、民眾宣傳我們反乾針的理由。
c. 聯繫政界,探討加強立法保護我們合法權益的可行性。
d. 籌集資金,充裕的政治行动資金是取得这場鬥爭勝利的保障。
e. 組成同行業及與其它行業反乾針的統一陣線等等。

理療師通過乾針療法侵犯針灸醫師合法權益是針灸界自針灸合法化以來面臨的最大挑戰和危機。根據加州針灸局去年做的職業調查顯示,超過50%的針灸醫師以治療痛證為診所主要業務,理療師與針灸醫師治療疾病譜高度重疊。而且理療師是主流醫學系統的一部分,他们人數多,分布廣,能得到西醫的轉介病人,并能得到所有医保公司支付治療。如理療師將乾針納入其行醫範圍勢必極大地擠壓針灸醫師的生存空間,必将对我們針灸行業造成巨大的傷害。

加州目前有關針灸法律已非常清楚地界定了針灸Acupuncture 的定義:將針刺入體表的一些點(穴位)去止痛或治病就是針灸。(加州有关针灸定义的法律原文如下: “Acupuncture” means the stimulation of a certain point or points on or near the surface of the body by the insertion of needles to prevent or modify the perception of pain or to normalize
physiological functions, including pain control, for the treatment of
certain diseases or dysfunctions of the body )所以,不管以什麼理論指導選穴入針,無論怎樣命名各種針刺療法,只要符合以上定義的就叫針灸Acupuncture ,就是我們針灸醫師的行醫範圍。很明顯,乾針就是針灸的一部分,就像頭皮針、眼针、耳針……等都是針灸的一部分一樣。加州的有關法律也明確規定,要施行針灸療法必須考取加州針灸執照,或者是執照西醫, 牙醫、足科醫師。其他人做針灸都是違法的。加州理療師的行醫範圍目前也沒有針灸療法或所謂的乾針療法。所以,加州理療師要做乾針必須通過立法修改現有加州法律的有關內容和在其行醫範圍加上所謂的乾針療法(事實上的針灸療法)。所以只要我們能阻止其立法我们就可羸得这场斗争。但理療師人數遠遠超過針灸師人數,財大氣粗,是美國主流醫學體系的一部分,對争取合法地使用乾針療法更是志在必得。所以,我們反乾針的鬥爭將會是艱巨的也有可能是長期的,其難度會遠遠超過2011-2014年針灸界反跌打立法的鬥爭。我們必須全行業總動員,團結一致,群策群力才能取得勝利。

公會理事會歡迎公會的幹部和會員積極地投入反乾針的行列中,我們將成立工作小組,歡迎有志者積極參加,請將你的簡歷、聯繫方式電郵到公會aacmaus@gmail.com,並注明乾針小組。大家如有任何反乾針的建議也請電郵到上述的email。

谢谢全体同業的大力支持和团结合作!

2015年11月13日

© 2017 Copyright - AACMA.