《亦父亦友》李瑛
亦父亦友
李瑛
記得我們第一次見面是在我的診所,那是兩三年前的某一天,你的右手拄著拐杖,面帶痛苦表情。
那天是你的女兒帶著你來的,因為你的醫生建議你做換髖手術,而你很不願意在八十高齡做這樣的大手術。於是你接受女兒的建議,找我做針灸治療,你的女兒是我以前的病人,所以你來之前就對我是有信心的。
我知道你曾經在美國海軍工作過很多年,轉戰過日本,韓國等國家,也曾在我所在的城市做警察多年直至退休,但你在我給你治療的最初幾次,我猜你是怕我的,更確切的說,你怕我手裡的小小銀針,看得出,你的話很少,表情也很嚴肅。
漸漸地,你不再怕我了,甚至你開始和我聊天講笑話了,你常常故意問我,“你的頭髮是天生的褐色和絳紅色兩種顏色嗎?”我說,“我是中國人,黑頭髮呀。“你還故意說,”黑頭髮在陽光下也會變色啊!真奇妙呀!“我說,”我女兒經常嘲笑我,說我的頭髮至少有三四種顏色,黑色,白色,褐色,絳紅色等等,那都是俺自己染髮,挑染的傑作哈!“你總是抿嘴笑笑。
除了頭髮,你還常常注意我衣服的顏色,你總誇我那條紅裙子,你說紅色是我的顏色,其實我也注意到你的衣服,你常常穿一件黑色的皮夾克衫,因為我常誇你戴著墨鏡配上這件皮夾克,很酷,像007在治療你的髖關節的兩年中,你的衣褲包括內褲總是很乾淨整齊,八十歲拄拐仗的鰥寡男人,保持這樣乾淨整齊的人實在是很難得,這一定和你是軍人出身有關係,對嗎?或者,你是在來看我的時候,特意洗了澡,刮了鬍子,換了乾淨的內衣外衣,也說不定,但有一點是肯定的,你對我很尊重,你的衣服告訴了我。
我們的談話越來越隨意輕鬆廣泛了,除了涉及治療的話題以外,很多時候我們還聊到各自的工作經歷,家庭背景等等。其實,你說自己的時候不多,大多時候是你聽我說,你是那樣善於把對話調整成你只是個聆聽者,有一次我告訴你,我很喜歡美國的精典老影片,比如,“魂斷藍橋”,你說你不曾聽說過這部影片,我諷刺你說,“恥辱你”!(我為你臉紅,我的意思是做為同時代的美國人,怎麼會沒看過“魂斷藍橋”這部精品之作呢? )你又抿嘴笑笑,我接著說,“那你在軍隊一定沒有戀愛過吧”?你大笑了,說道:“你說的對,我沒有”。
沒想到的是一周後當你再來看病時,你帶來一張“魂斷藍橋”的錄像帶送給我,你說你已經看了好幾遍了,的確是部很好的電影,我說那我再看一遍這部電影,純英文的。當天晚上我真的很用心的看了這部電影,英文版,沒有翻譯和字幕。精品就是精品,二十多年之後重溫這部電影,還是讓我感動的淚流滿面,當晚我曾寫過一篇博客,題為“再看電影魂斷藍橋”。
此時此刻,我的眼前再次浮現費雯麗的純真美麗善良憂鬱的眼神,和她最後的絕望一跳,為了愛,女主人公獻出了寶貴的生命啊!
一個月前的今天,六月二十七日,我帶著倆女兒去倫敦渡假,當天下午來到泰晤士河,頂著毛毛細雨,坐在遊船上,穿過泰晤士河上的七座大橋,其中一座就是滑鐵盧橋(譯為藍橋),因為時差的關係,我在遊船上睡著了,耳朵裡聽見廣播介紹,似乎聽到了滑鐵盧,但我的眼睛卻睜不開等等了,我才清醒過來,大腦第一反應就是,糟糕,錯過了藍橋,緊接著想起了你,因為我想好好看看這個橋,然後回去向你眩耀一下,我去了滑鐵盧橋!
是啊,你很久沒來看病了,有半年多了,你的一切都好嗎?你的髖關節好多了,醫生說不用開刀了,這要感謝中國的中醫針灸,不過,我記得你最後一次來我診所時話很少,似乎你很疲勞,也許你前一晚沒有休息好?也許是我去年因為很多事情不順心讓你察覺擔心了?也許我那時很忙沒顧上和你多聊?也許是你剛從太太的幕地過來,有些傷感?也許……總之,這次渡假回去,一定打個電話問候你一下,以前總是你主動來我診所送我聖誕節禮物,母親節禮物,等等,至少發一個電子郵件,就像父親關心女兒一樣。
十二天的假期轉眼結束了,當我回到診所,第一眼看到的就是一大堆信件需要拆閱,無意中我看到了一個信封,上面有你的名字,我猜一定是你又贏彩票了,過去的兩年中,都是你花錢買彩票,每半個月兩元到四元不等,我負責選號碼,若中了獎,我們平分,至今我前後收到你給的支票總計六七十元,我真的不配得這獎金,一來我沒花一分錢,二來我選號碼的次數屈指可數,你中了幾次小獎也就一百多元,你本不欠寄給我呀。
不管怎樣的過意不去,我還是打開了你的信,確實有張支票,一看是二十元,哈哈,果然你又小贏了四十元彩票呀!等一等,不對!不是二十元,是兩千元!這時我又看到一封信,是打印出來的,先看下落款人,竟是你的女兒!我連忙看信,信是這樣寫的:親愛的Dr Grace,我很抱歉的告訴你,我的父親已於六月二十七日因病去世,他生病期間沒有告訴任何人,做為他的女兒,我也是一個月前才得知他生癌症的真相,他在遺囑上寫了你的名字,這兩千元是他留給你的,感謝你在他生命的最後兩年所給他的精心治療,你的愛心和友誼。再此感謝!
湯姆,我的朋友,患者,父親!你就這樣不辭而別,為什麼你不告訴我你生重病?為什麼你不給我去醫院看望你或者為你做點什麼的機會?為什麼你在我遊滑鐵盧藍橋)那天永遠離開了這個世界?
為什麼為什麼為什麼?我的眼淚奪眶而出,眼前浮現的都是你的步履蹣姍,抿嘴微笑,你的黑皮夾克衫,你雪白乾淨的內褲,還有那根拐杖…
一周前(七月十九日)在你的葬禮上,我又見到了你,像片上的你年輕英俊自信還有抿嘴微笑,海軍派人送來一面美國國旗,兩名年輕的海軍在國旗前莊嚴敬禮,更讓我平添一份對你的敬仰之情,多麼希望時光能倒轉,讓我再多給你患病的腿上髖上紮紮針,拔拔火罐,讓我再多跟你聊聊天,逗你笑一笑,讓我和你拍個照片,為我們的友誼和真情留下美好的見證…
再見了,我的朋友,我的父親!願你在天國安息!