各位尊敬的美國中醫公會會員和乾部，

首先感謝大家來參加今年的會員大會，感謝大家一年來的支持。今年年初，公會遇到一個大的波折，小部分乾部因不滿意選舉結果而退出美國中醫公會並成立新的團體，但我們公會90%以上的會員選擇繼續留在公會，這是會員們對公會新理監事會的信任和支持，也是廣大會員希望團結、反對分裂的人心所向。我和新的理監事會全體成員深受鼓舞，決心更加努力地工作來回報會員的的信任和支持。

首先，新的一屆理事會根據會章補選了一批年富力強、熱心奉獻的醫師進入理事會，，他們是：夏晶皎、楊琳、廖衛華、劉靜、王嘯武、周銘、黃薇銘、盧明峰、葉麗雲、董華、吳小梅、毛文銘等。這些新理事認真工作，為理事會帶來新的動力。新老幹部緊密團結、互相幫助、促進，使公會工作更加和諧協調、生氣勃勃。

今年學術部邀請到一些海內外中醫針灸的臨床大師上了許多非常精彩實用的大課、小班和微信講座，受到會員們的一致稱讚，我們感謝為此付出大量的時間和心血的公會主管學術的副會長胡軍醫師和學術部部長何峰雲、副部長李嘉明、楊嘉、周銘，也感謝公會學術微信群的群編周銘、黃薇銘、卓可偉、王潔茹，群管薛雲、夏晶皎、鄧超、孫敏麗。每次來公會講課的老師都對我們公會良好的組織能力、各個部門幹部們的團結無間、無私奉獻和會員們濃厚的學習熱情和氛圍留下非常深刻和美好的印象。

公會今年舉辦了九次大課、5次小班、14次微信講座，還成功地舉辦了三月份的國際學術研討會，十月份北美中醫神誌病專題研討會，和組團參加了雲南蘭茂中醫論壇。

政治行動委員會主席魏偉和副主席陳怡芳、夏晶皎、吳小梅、唐彩平、陳春誼在各地區副會長的大力支持下，積極參加針灸局會議、各種聽證會、議員籌款活動，積極參與全美職業針灸安全聯盟AAPAS的反對非法操作幹針、爭取和維護針灸醫師權益的各項工作，今年5月18日，公會連續第三年在州府大廈成功舉辦針灸日活動，5位參、眾議員親到現場祝賀，近百名政府工作人員接受了針灸義診治療。當天參加義診的醫師有黃憲生、趙廣偉、胡軍、沈華舒、魏偉、歐小堅、趙東桐、夏晶皎、景聖雄。

在這裡我要特別表揚公會宣傳出版部部長歐小堅醫師和她的團隊盧明峰、黃薇銘、堯紅學、薛雲、吳萍、趙東桐、彭雪華、李瑛、李㺬瑾、廖明煌、梁得英、吳小梅、陳勁建、王山、趙慧晶等醫師的出色工作。今年以來，公會每一個大的活動，宣傳出版部以各種生動活潑的形式，例如美篇、微電影、微信等及時地報導。歐小堅部長牽頭，在各部門配合下花費極多的時間和精力對公會網站進行了工作量極大的重建工作，公會新網站將會以嶄新、專業、內容豐富的面目出現，歡迎大家多加利用。

組織部在部長梁曦陽，副部長余兆斌、王嘯武、廖衛華、劉靜帶領下，積極發展新會員，參與每次學術活動的前台工作，還在9月份開辦了一次新執照針灸醫師的就業開業輔導班，深受歡迎。

總務部部長張通，副部長黃經偉、董華在副會長徐志偉領導下，每次公會的學術講座和大型活動，他們總是最早來、最遲走，認真負責地做好會場的佈置、清理和器材操作工作，梁曦陽、龔輝嶸、余兆斌、王嘯武、肖建華等醫師也積極參與總務部的工作。

福利部在主管副會長趙廣偉，部長張麗莉、副部長陳春誼領導下，今年成功地舉辦了一年一度的大型夏季郊遊燒烤活動，無論參加人數、節目內容、獎品種類、捐贈款項均創紀錄。福利部還組織中秋期間看望公會老前輩的活動。今年10份，北加大火災後，公會發動了捐款活動，得到會員和乾部們的熱烈響應，共有70人捐款，總數達$15,590，世界日報和僑報均作了報導，在社會上有很好的反應。

公關部部長張萍、副部長葉麗雲積極想辦法為展銷商家服務，使今年的學術講座的攤位展銷經常爆滿、一位難求。張萍部長還積極參加社會各界的活動，做好公會的會關工作。

薛初龍副會長和楊磊部長、帶領英文部的唐彩平、吳小梅副部長做了大量的中英文翻譯工作，和組織了一場的全英文講座。

醫德部洪一心部長、毛文銘副部長工作認真負責，積極出席理事會會議和參加學術講座的義工工作。

沈華舒秘書長是公會的大管家、大秀才，工作非常盡責，事無大小都認真管好，領導副秘書長龔輝嶸、楊琳積極協助會長開展各項工作。

我要表揚公會另一個重要部門-財務部的負責人周澤新、黎京、陳怡芳，他們掌管公會的錢櫃，工作一絲不苟、嚴格執行財務制度、開源節流，用好每筆經費，保證公會收支平衡，並有節餘。

我還要感謝楊軍監事長、曾灝林副監事長領導的監事會對我們理事會工作的監督、支持。感謝常務顧問委員會的羅志長、陳熊、陳大仁、屠英、周敏華、江林、陳慶全、李燕祥,王誠宗等前輩的時時提點、鼎力支持。

今年公會一大批醫師犧牲自己的休息時間，參加各地中醫義診和宣傳中醫、熱情為了民眾服務的醫師們，

北灣州府地區的是：曾灝林、夏晶皎、王淑娟、潘琳、李丹、蕭建華、劉媄嫦、胡軍

舊金山地區的是：
參加三月份國醫節義診的有：黃憲生、趙廣偉、曾灝林、張萍、餘邵斌、陳怡芳、朱紅燕、陳浩、黃經偉、歐小堅、方春金、

參加11月13日舊金山州大中國文化日活動和義診的有：高麗玲、肖建華、劉佩如、張萍、趙廣偉

東灣地區參加義診的醫師是：
薛初龍，錢秉強，謝蘊毅，楊琳，趙榮遠，何黎恭，李傳棟，吳颯爽，王佳?，魏偉。
楊嘉和羅紅醫師則為民眾講小課，科普了中醫知識

南灣地區參加義診的醫師是： 董華、徐志偉、唐彩平、黃憲生、盧戈、景聖雄、秦秋、盧明鋒、何黎恭、黃儀、李傳棟、龍敏、陳春誼、孫曉光、謝蘊毅、毛文銘和吳颯爽。

感謝參加學術講座和微信講座的老師和義工們，他們是(排名不分先後）

王嘯平、王嘯武、何峰雲、夏晶皎、潘琳、薛芸、胡軍 沈華舒
徐志偉薛初龍張通黃經緯董華余紹斌龔暉嶸歐小堅謝蘊毅吳小梅梁㬢陽葉麗芸黎京張麗莉張萍陳怡芳陳春誼龔輝榮屠英李凡僅魏偉周澤新趙東桐趙廣偉趙慧晶曾灝林袁文洪一心劉小燕劉靜、廖衛華、楊琳盧明峰談恩麗、劉建平肖建華楊嘉、周銘、毛文銘、龍敏、施敏等

謝謝今年在公會微信群講課的老師，他們是金觀源、樊鎣、劉成海、徐平、彭增福、吳麟梓、江山紅、高麗玲、楊玲、楊觀虎、張超、馮曉東、周慶輝、陳春誼。

歷次的微信講座主持人是：李婷安、黃憲生、楊軍、王嘯平、沈華舒、王永強、趙廣偉、李嘉明、薛初龍、沈華舒、何峰雲、施敏、歐小堅。

我最後要表揚的是我們公會的書記鐘毅青，他是公會的僱員卻把公會當作自己的家，常常不收工資加班加點為公會工作，每次公會的學術講座和大型活動，他總是提前一天將各種器械裝到自己的車裡，最早一個來，最遲一個走。他還是一個工作能力強和非常負責任的人，將公會的事情辦得整整有條。

現在，我向大家報告一個好消息，昨天召開的世界針聯第九屆代表大會上，胡軍副會長被選為副主席。另外，在10月召開的世界中聯年會上，我被選為副主席，胡軍為常務理事，徐志偉、沈華舒為理事。世界中聯全美國地區有三位副主席，我們公會佔了一名。世界針聯美國地區有四位副主席，我們公會也佔了一名。這從另一個方面反映了我們公會在美國和世界中醫針灸界的地位和對我們公會推動加州和美國中醫針灸事業發展所作出的貢獻的肯定。光榮屬於我們美國中醫公會全體幹部、會員。

一些從中國來的朋友常常問我，你這個會長和其他幹部都真的不領工資嗎？你們怎樣可以讓500人的公會日常運轉、乾了這麼多出色的工作？我總這樣回答，我們有全體會員的信任、支持，有一個深懷中醫情結、決心將中醫在海外發揚光大、無私奉獻的團隊！各位會員、幹部，我以你們為榮，以美國中醫公會為榮！謝謝大家！

12/3/2017