尊敬的美國疾病控制中心負責官員：

這是位於加州的美國中醫公會，是全美最大的中醫專業組織【1】。

隨著COVID-19肺炎在全世界迅速蔓延，大家都在為沒有特效治療藥物，也沒有疫苗而焦慮。據新聞報道和論文發表，COVID-19肺炎最初發生的中國，臨床醫師探索和運用中西醫結合的方法【2-3】，在重視中醫藥安全應用前提下開展的防治COVID-19肺炎治療，對減輕患者的臨床癥狀、縮短病程、提高臨床治愈率，尤其是在防止輕癥轉重方面取得的效果值得關註，並且該模式在中國已覆蓋了75%以上的確診病人【4】，中國衛生健康委員會頒布的第六版治療新冠病毒方案中就包括了中藥治療的方藥【5】，事實證明是成功的。搜索公開的文獻報告，在使用中藥防治COVID-19肺炎治療中，目前尚未發現確認有中藥自身引發的不良事件報告。世衛組織的專家和官員在剛結束的中國實地考察後，對中國防控及治療COVID-19肺炎所取得的成績也給予了正面和高度的評價【6】。

綜上所述，我們建議CDC在制定COVID-19肺炎的預防和治療指引中加入中醫中藥，讓這個有數千年歷史、並在這次中國抗擊疫情中發揮積極和重要作用的療法能幫助美國抗擊疫情！

除了中藥，在美國已合法使用的針灸【7】、穴位按摩、推拿、太極、氣功等非藥物措施開展養生保健和防病治病由來已久，有助於民眾增強體質。

美國中醫公會有一批經驗豐富的中醫針灸醫師，我們願意協助CDC，參考中國中西醫結合治療COVID-19肺炎的方式，在美國去開展工作。

非常感謝您們的關註，請聯系 aacmaus@gmail.com , 祝福美國平安！

美國中醫公會

【1】www.aacmaonline.com
【2】http://www.xinhuanet.com/english
【3】https://mobile.twitter.com/globaltimesnews/status
【4】http://www.xinhuanet.com/english/2020-02/17/c_138792163.htm
【5】https://www.chinalawtranslate.com/diagnostic-and-treatment-plan-6/
【6】https://youtu.be/u_QjnaQDWEI
【7】https://www.acupuncture.ca.gov