時間：07/15/2018　　9am—6:00pm
地點：The Domain Hotel，1085 El Camino Real. Sunnyvale， CA 94087
8:30 am–9:00 am: 注冊 (工作人员8:30之前到场)
9:00 am—1:00 pm:
講員：陳躍來 教授
講題: 1. 排尿功能障礙性疾病的針刺治療技術
2. 針灸治療男性性功能障礙

1:00pm—2:00pm 午餐
2:00pm—6:00pm

講員：高紅梅 醫師
講題: OfficeAlly 在針灸診所中應用的新进展

本講座4小時一類繼續教育學分，4小時二類學分報加州針灸局待批。

另外 7-16-18 陳躍來教授小班， 將另行繳費報名，請密切關注。

會場工作人員：
主持: 徐志偉 楊嘉
學術部：何峰雲 等。 組織部：梁曦陽 等。公关部：张萍等。
財務部：周澤新 等。 總務部：張通 等。宣传部：欧小坚等。

提前註冊表

姓名: __________________ 執照號碼: AC____________
電話: __________________ 電子郵件： ________________________________
地址:________________________________________________________________

Seminar Fee                                                 Pre-registration                                             On-site
AACMA Member                   $30 (with 2018 membership card)         $30 (with valid 2018 membership card)
Student                                                     $25 (with valid ID)                                 $50 (with valid ID)
Non—Member                                                   $180                                                                $200

(1)提前註冊的截止日期是2018年7月1日。(2)退款條件：在7月1日之前有80%退還，之後不退款。(3)支票抬頭請寫AACMA. (4)會員憑2018年會員卡聽課（只需繳註冊費）。未繳交2018年會費（$120）及政治行動捐款（$80）者，請儘快將支票寄出，或者請攜帶支票到會場繳納，然後註冊聽課，領取講義以及學分証書。(5)請將您的姓名和執照號寫在支票的右上角。
問題咨詢與聯系：公會email : aacmaus@gmail.com 鐘毅青 秘書，Tel:415-981-8384
郵寄表格及支票: 777 Stockton St, Suite 105, San Francisco, CA 94108

7-15-18 美國中醫公會 繼續教育講員講題簡介

陳躍來 教授 ，上海中醫藥大學針灸推拿學博士畢業，主任醫師，教授。現任上海中醫藥大學博士研究生導師，上海中醫藥大學研究生院常務副院長。兼任中國學位與研究生教育學會理事、中華中醫藥學會研究生教育學會副理事長、中國中西醫結合學會循證醫學專業委員會副主任委員、中國針灸學會刺絡研究會副理事長,中國針灸學會康復專業委員會常務理事、中國針灸學會基層適宜技術推廣委員會副會長、上海市針灸學會康復專業委員會主任委員等。長期從事中醫藥治療泌尿生殖系統疾病的臨床與基礎研究。近年來，承擔國家級科研項目8項、部市級科技項目20余項。作為技術發明人創立了國家衛生部等3項國家級診療技術、3項上海市級中醫診療推廣技術；作為第一負責人獲得省部級科技獎勵6項，完成科技成果12項，出版專著6部，發表學術論文70余篇。

講座主題一：排尿功能障礙性疾病的針刺治療技術
排尿功能障礙性疾病發病範圍廣泛，嚴重影響患者生活質量， 2010 年我國泌尿
外科年會公佈的一項大規模流行病學調查結果顯示， 40歲以上人群 OAB（膀胱過度活動症） 患病率高達11.3% ， 其中女性多於男性，且隨著年齡增長呈多發趨勢。針灸方法自古以來就是治療排尿障礙疾病的有效手段之一， 《靈樞•癲狂》有雲: 『內閉不得溲，刺足少陰、 太陽與骶上以長針』。陳躍來教授團隊在針刺治療排尿功能障礙性疾病方面有深入的研究，2017年在JAMA雜誌發表論文《effect of electro-acupuncture on urinary leakage among women with stress urinary incontinence a randomized clinical trial》。

講座主題二：針灸治療男性性功能障礙
男性性功能障礙性疾病是影響男性生活質量的一項重要因素，美國2011年的一項流行病學調查顯示 40 ～70 歲 男性勃起功能障礙患病率達 52% 。本病中醫學稱為『筋痿』、『宗筋弛縱』 、『陽痿』等，中醫藥自古以來就有治療性功能障礙的理論描述和系統的診療指南，針灸治療男性性功能障礙是中醫治療的重要方法之一，臨床有很好的療效和特色，陳躍來教授在針刺治療該病方面有豐富的臨床實踐，凝練了獨特的診療技術和臨床經驗。

高紅梅 醫師，1992 年畢業於北京中醫藥大學針推系。在國內的西醫醫院任內科、急診科住院醫師多年後，又在加拿大學習計算機專業。2008年取得加州執照後即經營自己的診所。她擅長把電腦知識和技能應用到診所管理中， 從保險電子申報、電子病歷的書寫 到前台病人資料的登記、歸類和帳單、預約等等，都有豐富的經驗。她還自費參加了OfficeAlly 2017年的年會，了解了很多該公司網站的新功能和新信息。

題目： OfficeAlly 在針灸診所的應用
1、OfficeAlly Service Center, 免費的電子保險帳單申報工具；
2、OfficeAlly Practice Mate, 免費的前台軟件的使用手冊；
3、OfficeAlly HER, 安全加密的網上電子病歷工具，使用手冊和病歷格式；
4、其他 Patient Ally, eVisit, Reminder Mate, 和 信用卡交易功能；
5、OfficeAlly 的免費培訓。